文章

埃塞俄比亚历月份名称阿姆哈拉语中文对照

今天为一位客户翻译了一份埃塞俄比亚的驾照,供客户用于去车管所换领国内驾照。翻译埃塞驾照的时候,需要特别注意的是,埃塞采用的历法和大多数国家通用的历法有所不同,因此要将签发日期和有效日期转换成埃历,埃历一般要比公历晚7年多。参见:为什么埃塞俄比亚日历要晚7年?

埃历一年有13个月份,下面是埃塞俄比亚历的月份名称:

埃塞俄比亚历( የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር)月份名称

1月Mäskäräm (መስከረም)
2月Ṭəqəmt(i) (ጥቅምት)
3月Ḫədar (ኅዳር)
4月Taḫśaś ( ታኅሣሥ)
5月Ṭərr(i) (ጥር)
6月Yäkatit (Tn. Läkatit) (የካቲት)
7月Mägabit (መጋቢት)
8月Miyazya (ሚያዝያ)
9月Gənbo (t) (ግንቦት)
10月Säne (ሰኔ)
11月Ḥamle (ሐምሌ)
12月Nähase (ነሐሴ)
13月Ṗagʷəmen/Ṗagume (ጳጐሜን/ጳጉሜ)

如需翻译埃塞驾照,请联系:028-86283116