文章

【西班牙语翻译】星期名称的西班牙语缩写

我们在做中译西班牙语的时候,经常会遇到需要将月份名称进行简写的地方。下面小编就将星期名称的缩写附在下面,供大家参考:

星期名称(Nombre)缩写(Abreviatura)
luneslun. (L.)
martesmart. (M.)
miércolesmiérc. (Mi.)
juevesjuev. (j., J.)
viernesvier. (vnes., V.)
sábadosáb. (S.)
domingodom. (D., dom.º)

西班牙语翻译服务电话:028-86283116,微信:113752188

相关链接:

[西班牙语翻译]产品介绍翻译

今天为一位客户翻译了西班牙进口果汁的产品介绍,特将其中的一段环保有关的西中对照译文分享给大家:

Objetivo 3 Ceros三个零目标

Cero Residuos 零残留

Transformamos la cáscara de la naranja en comida para animales, aceites esenciales y un magnífico perfume.

我们将橙子皮做成动物饲料、精华油和香水。

Cero emisiones contaminantes 零污染物排放

Con nuestros árboles, reducimos las emisiones de CO2 equivalentes a 1 millón de coches durante un día.

我们的橙子树每天减少相当于一百万辆汽车的二氧化碳排放。

Cero Consumo Neto de Agua 零水资源消耗

Reulitizamos el 100% del agua para el riego de la plantación de naranjos.

我们做到了100%循环利用灌溉橙子树的水。

成都西班牙语翻译公司,翻译服务电话:028-86283116

成都西班牙语翻译公司

翰译竭诚为四川地区广大客户提供

西班牙语口笔译

我们的西语翻译部语言服务部门提供全面的西班牙语-汉语和西班牙语英语互译服务,服务于成都地区的政府部门和机构、公司和个人。

人才是我们翻译服务的关键,我司西语翻译部拥有众多有多年翻译经验的精英西班牙语翻译人才,大多具有留学背景,深谙中西双语文化。

西班牙语口译
我们提供各个领域的西班牙语现场口译服务,包括但不限于:西班牙语陪同口译、西班牙语会议口译、西班牙语同传、西班牙语商务谈判口译、西班牙语法庭口译、西班牙语警察讯问口译、西班牙语采访口译等

西班牙语笔译
我们提供各类西班牙语笔译服务,包括但不限于西班牙语法律翻译、西班牙语合同翻译、西班牙语宣传册翻译、西班牙语机械翻译、西班牙语网站翻译、西班牙语商务文件翻译、西班牙语公司简介翻译、西班牙语公证翻译、西班牙语签证翻译、西班牙语移民翻译以及各类西班牙语证件类笔译(例如、西班牙驾照翻译、西班牙出生证明翻译、西班牙营业执照翻译、西班牙语证件翻译)等

我们做过的西班牙语翻译案例:

  • 西班牙租房合同(西译中)
  • 委内瑞拉工作证明西译中
  • 自由销售证书西译中
  • 签证用户口本中译西
  • 马德里康普顿斯大学学位证西译中认证盖章翻译
  • 咖啡包装袋西译中
  • 中国企业营业执照西译中
  • 西班牙出生证明西译中认证盖章翻译
  • 委内瑞拉出生证明西译中认证盖章翻译
  • 公证词翻译(中文-西班牙语)
  • 实习合同(中译西)
  • 西班牙驾照翻译
  • 西班牙某品牌果汁系列产品罐身产品介绍
  • 委内瑞拉驾照翻译
  • 古巴驾照翻译
  • 墨西哥驾照翻译
  • 墨西哥人来华工作签证全套认证资料翻译(墨西哥无犯罪证明、学历、工作证明、外交部认证等)
  • 西班牙结婚证翻译
  • 中国驾照翻译西班牙语
  • 委内瑞拉无犯罪证明(西译英
  • 西班牙人移民美国全套资料西译英
  • 等等

Portfolio Items